Pan grilled vegetable salad with balsamic dressing